test: Audio MusiKraft DL-103R

Audio MusiKraft DL-103R
Audio MusiKraft DL-103R

Blodtrimmet magiker

Den velkjente pickupen er nedstrippet og gjenoppbygget, med hørbare forbedringer.

Pluss
Markant lydforbedring fra en allerede fremragende pickup. Mange muligheter for tuning.
Minus
Ingen beskyttelse for stiften, høy kostnad og passer bare Denon-pickuper.

Jeg skal innrømme at jeg var skeptisk. Det var ikke noe galt med ideen. Alle vet at en platespiller er en mekanisk innretning, og med en syltynn nål som slepes over riller i en vinylplate, er den følsom for mekaniske forstyrrelser.

Et par kjappe rakk med fingeren på støvlokket til en platespiller som spiller, er beviset. Boom, boom, sier det i høyttalerne. Fordi den følsomme pickupen plukker opp vibrasjonene som brer seg i platespilleren, ender vibrasjonene opp i høyttaleren.

I våre tester av platespillere, er det mange eksempler på at lyden i høy grad påvirkes av en billig mekanisk konstruksjon. Det samme gjelder pickuper, som er helt essensielle for at det skal bli bra lyd. En god platespiller er ikke bedre enn pickupen som er skrudd fast i tonearmen.

Derfor anbefaler vi at man bytter ut den billige pickupen som fulgte med platespilleren, med en bedre. Et eksempel på en god erstatning for den medfølgende pickupen, er Denon DL-103. En velprøvd pickup som har eksistert i flere tiår, og fremdeles er ansett som et av de beste budsjettvalgene når bedre lyd står på agendaen.

Den finnes i en oppgradert utgave – DL-103R, med lettere spoler i renere kobber, og det er den vi tester her. Eller, egentlig er det den kraftig modifiserte utgaven av den japanske legenden vi tester.

De fleste pickuper er relativt enkle konstruksjoner med tre basisdeler: En nålearm, magnet og spole. Som regel er alt montert i et støpt plasthus. Noen hopper over huset, og leverer pickupen ‘naken’, fordi de mener det gir hørbart bedre lyd.

Annonse: Artikkelen fortsetter nedenfor

I Canada gjør de det på sin egen måte. Audio MusiKraft har spesialisert seg på å bygge om Denon-pickuper. Det kan minne om måten sportsbiler strippes og bygges opp igjen for bedre ytelse.

De tar – i dette tilfellet – en Denon DL-103R, og demonterer den ved å fjerne plasthuset til de sitter med en naken pickup. Den flyttes over i et nytt pickuphus i aluminium. Eller magnesium. Eller bronse. Eller en aluminium/litium-legering. Alt avhengig av hva slags lydkarakter man ønsker.

Ikke nok med det. Utfresinger på toppen og sidene av pickuphuset, har plass til små tilpassede trepaneler. De finnes i 24 ulike utførelser, i bjørk, hickory, sedertre, valnøtt, kirsebær, med flere. De kan etter sigende endre lydkarakteren ytterligere, og kjøpes i sett for senere montering.

Stemmeskruer

Det minner litt om å stemme et instrument. Særlig når man tar fram den tynne L-formede unbrakoen som følger med. Metallhuset har nemlig tre små skruer som kan strammes for å ‘stemme’ lyden. En sitter foran, og de to andre på hver side i bakkant av metallhuset.

De to bakerste skruene skal skrus inn til man kjenner at det butter. Så kan man dra til cirka en kvart omdreining. Den fremre skruen skal bare strammes en åttendedels omdreining.

Spill en låt fra en LP du kjenner uten å stramme skruene. Stram så alle tre etter anbefalingene, og hør på den samme låten én gang til. Du vil ikke tro dine egne ører.

Men før man kommer så langt, må pickupen monteres. Det er en enkel affære. Alle hullene i topplaten er gjenget. Det gir svært fleksibel plassering i armen, og bare pass på å bruke de medfølgende skruene. De skal nemlig ikke være for lange.

Pickupen leveres ikke med stiftbeskyttelse, så man må være varsom under monteringen.

Vil man bytte ut en utslitt pickup, er det bare å skru av topplaten, dra ut den gamle pickupen, og skyve inn en ny og montere på topplaten. Ingen lodding eller liming er nødvendig. Det samme gjelder hvis man allerede har en Denon DL-103 eller 103R. Da kan man kjøpe et løst hus med trepaneler, forsiktig fjerne plasthuset (se instruksjoner på YouTube) og montere pickupen i metallhuset.

Analytisk og organisk

Vår testpickup var en DL-103R i et belagt magnesiumhus (S-Mg103R-COCO) med trepaneler montert. Donorhuset og esken til Denon-pickupen følger med når man kjøper fra Audio MusiKraft.

Med frakt og mva., koster den kanadiske spesialutgaven over dobbelt så mye som originalen. Jeg skal ikke påstå at denne er dobbelt så god, men den er hørbart bedre på nesten alt, og viser hvor stor betydning endring av masse (+2 g) og demping kan ha for lyden.

Vi monterte vårt eksemplar på en Technics SL-1200G, som passer utmerket til pickupen.

Siden vi har en Denon DL-103R liggende, er det enkelt å sammenligne. Den kanadiske utgaven er hørbart bedre. Den utgaven vi har i magnesium, er tunet mot et mer nøytralt, analytisk og åpent lydbilde. Kompromisset er slankere bass, men det aller meste er bedre her.

Klangen fra klaveret og vokalen på Radka Toneffs Fairytales, lyder mer organisk. Den lille hardheten som originalen kan ha øverst i mellomregisteret, er borte her. Når jeg strammer de tre små skruene, og spiller Fairytales enda en gang, er vokalen tydeligere plassert i midten av lydbildet. Klaverklangen er mer markert, og lydbildet virker bredere.

Det er mulig å få tydeligere fokus og flere detaljer med en Audio-Technica AT-ART 9, men den kanadiske Denon-versjonen lyder varmere, med glattere tekstur og er mer tilgivende.

Musikk med mer variert dynamikk, som Dire Straits Love Over Gold, får mer vekt i bassen med en Ortofon Cadenza Bronze. Som også er åpnere enn både denne og ART 9, men koster det dobbelte.

En Ortofon Quintet Black koster omtrent det samme, men får ikke fram den samme klangrikdommen på Mozarts Requiem. Koret lyder mer realistisk og mektigere med MusiKraft-pickupen, som også gir strykere mer klang, og gir opptaket mer dybde.

Trondheimsolistenes Mozart-innspilling på 2L, med Marianne Thorsen som solist, er et eksempel på det. Solofiolinen er perfekt plassert i lydbildet og kontrasten til orkesteret er troverdig. Strykerklangen er varm og naturlig, og det er bra dynamisk kontrast og attakk her. Jeg savner litt ekstra dynamisk kontrast, og litt mer luft i diskanten. Det er egentlig alt jeg har å utsette på lyden.

Konklusjon

Den ellers fremragende Denon DL-103R kan faktisk lyde betraktelig bedre med et nytt pickuphus. Det koster mer, men det er ingen tvil om at lyden man får med Audiomusikrafts utgave, viser hvor mye det kan være å hente, bare på å gjøre fysiske endringer på den passive delen av en pickup. For de som liker å eksperimentere, er denne løsningen både givende og vellydende.

picture2 picture3
<
>
Metallhuset legger ikke mer enn to-tre gram til totalvekten av pickupen. Foto: Lasse Svendsen
Jeg skal innrømme at jeg var skeptisk. Det var ikke noe galt med ideen. Alle vet at en platespiller er en mekanisk innretning, og med en syltynn nål som slepes over riller i en vinylplate, er den følsom for mekaniske forstyrrelser. Et par kjappe rakk med fingeren på støvlokket til en platespiller som spiller, er beviset. Boom, boom, sier det i høyttalerne. Fordi den følsomme pickupen plukker opp vibrasjonene som brer seg i platespilleren, ender vibrasjonene opp i høyttaleren. I våre tester av platespillere, er det mange eksempler på at lyden i høy grad påvirkes av en billig mekanisk konstruksjon. Det samme gjelder pickuper, som er helt essensielle for at det skal bli bra lyd. En god platespiller er ikke bedre enn pickupen som er skrudd fast i tonearmen. Derfor anbefaler vi at man bytter ut den billige pickupen som fulgte med platespilleren, med en bedre. Et eksempel på en god erstatning for den medfølgende pickupen, er Denon DL-103. En velprøvd pickup som har eksistert i flere tiår, og fremdeles er ansett som et av de beste budsjettvalgene når bedre lyd står på agendaen. Den finnes i en oppgradert utgave - DL-103R, med lettere spoler i renere kobber, og det er den vi tester her. Eller, egentlig er det den kraftig modifiserte utgaven av den japanske legenden vi tester. De fleste pickuper er relativt enkle konstruksjoner med tre basisdeler: En nålearm, magnet og spole. Som regel er alt montert i et støpt plasthus. Noen hopper over huset, og leverer pickupen ‘naken’, fordi de mener det gir hørbart bedre lyd. I Canada gjør de det på sin egen måte. Audio MusiKraft har spesialisert seg på å bygge om Denon-pickuper. Det kan minne om måten sportsbiler strippes og bygges opp igjen for bedre ytelse. De tar - i dette tilfellet - en Denon DL-103R, og demonterer den ved å fjerne plasthuset til de sitter med en naken pickup. Den flyttes over i et nytt pickuphus i aluminium. Eller magnesium. Eller bronse. Eller en aluminium/litium-legering. Alt avhengig av hva slags lydkarakter man ønsker. Ikke nok med det. Utfresinger på toppen og sidene av pickuphuset, har plass til små tilpassede trepaneler. De finnes i 24 ulike utførelser, i bjørk, hickory, sedertre, valnøtt, kirsebær, med flere. De kan etter sigende endre lydkarakteren ytterligere, og kjøpes i sett for senere montering.

Stemmeskruer

Det minner litt om å stemme et instrument. Særlig når man tar fram den tynne L-formede unbrakoen som følger med. Metallhuset har nemlig tre små skruer som kan strammes for å ‘stemme’ lyden. En sitter foran, og de to andre på hver side i bakkant av metallhuset. De to bakerste skruene skal skrus inn til man kjenner at det butter. Så kan man dra til cirka en kvart omdreining. Den fremre skruen skal bare strammes en åttendedels omdreining. Spill en låt fra en LP du kjenner uten å stramme skruene. Stram så alle tre etter anbefalingene, og hør på den samme låten én gang til. Du vil ikke tro dine egne ører. Men før man kommer så langt, må pickupen monteres. Det er en enkel affære. Alle hullene i topplaten er gjenget. Det gir svært fleksibel plassering i armen, og bare pass på å bruke de medfølgende skruene. De skal nemlig ikke være for lange. Pickupen leveres ikke med stiftbeskyttelse, så man må være varsom under monteringen. Vil man bytte ut en utslitt pickup, er det bare å skru av topplaten, dra ut den gamle pickupen, og skyve inn en ny og montere på topplaten. Ingen lodding eller liming er nødvendig. Det samme gjelder hvis man allerede har en Denon DL-103 eller 103R. Da kan man kjøpe et løst hus med trepaneler, forsiktig fjerne plasthuset (se instruksjoner på YouTube) og montere pickupen i metallhuset.

Analytisk og organisk

Vår testpickup var en DL-103R i et belagt magnesiumhus (S-Mg103R-COCO) med trepaneler montert. Donorhuset og esken til Denon-pickupen følger med når man kjøper fra Audio MusiKraft. Med frakt og mva., koster den kanadiske spesialutgaven over dobbelt så mye som originalen. Jeg skal ikke påstå at denne er dobbelt så god, men den er hørbart bedre på nesten alt, og viser hvor stor betydning endring av masse (+2 g) og demping kan ha for lyden. Vi monterte vårt eksemplar på en Technics SL-1200G, som passer utmerket til pickupen. Siden vi har en Denon DL-103R liggende, er det enkelt å sammenligne. Den kanadiske utgaven er hørbart bedre. Den utgaven vi har i magnesium, er tunet mot et mer nøytralt, analytisk og åpent lydbilde. Kompromisset er slankere bass, men det aller meste er bedre her. Klangen fra klaveret og vokalen på Radka Toneffs Fairytales, lyder mer organisk. Den lille hardheten som originalen kan ha øverst i mellomregisteret, er borte her. Når jeg strammer de tre små skruene, og spiller Fairytales enda en gang, er vokalen tydeligere plassert i midten av lydbildet. Klaverklangen er mer markert, og lydbildet virker bredere. Det er mulig å få tydeligere fokus og flere detaljer med en Audio-Technica AT-ART 9, men den kanadiske Denon-versjonen lyder varmere, med glattere tekstur og er mer tilgivende. Musikk med mer variert dynamikk, som Dire Straits Love Over Gold, får mer vekt i bassen med en Ortofon Cadenza Bronze. Som også er åpnere enn både denne og ART 9, men koster det dobbelte. En Ortofon Quintet Black koster omtrent det samme, men får ikke fram den samme klangrikdommen på Mozarts Requiem. Koret lyder mer realistisk og mektigere med MusiKraft-pickupen, som også gir strykere mer klang, og gir opptaket mer dybde. Trondheimsolistenes Mozart-innspilling på 2L, med Marianne Thorsen som solist, er et eksempel på det. Solofiolinen er perfekt plassert i lydbildet og kontrasten til orkesteret er troverdig. Strykerklangen er varm og naturlig, og det er bra dynamisk kontrast og attakk her. Jeg savner litt ekstra dynamisk kontrast, og litt mer luft i diskanten. Det er egentlig alt jeg har å utsette på lyden.

Konklusjon

Den ellers fremragende Denon DL-103R kan faktisk lyde betraktelig bedre med et nytt pickuphus. Det koster mer, men det er ingen tvil om at lyden man får med Audiomusikrafts utgave, viser hvor mye det kan være å hente, bare på å gjøre fysiske endringer på den passive delen av en pickup. For de som liker å eksperimentere, er denne løsningen både givende og vellydende. [gallery ids="85843,85844"]
Vi tester over 450 produkter i året, les denne testen og få full tilgang til Lyd & Bilde
Allerede abonnent? Logg inn
Prøveabonnement
0,-
Fri tilgang til lydogbilde.no
Bronseabonnement
425,-pr/halvår
1/2 år (6 utgaver) Digitalutgaven Fri tilgang til lydogbilde.no
Sølvabonnement
749,-pr/år
Mest populær
1 år (11 utgaver) Velkomstgave Fri tilgang til lydogbilde.no Digitalutgaven
Gullabonnement
1149,-pr/år
1 år (11 utgaver) Ny digital film hver måned Velkomstgave Fri tilgang til lydogbilde.no Digitalutgaven
Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Måned kr 49,-
Med et abonnement på Lyd & Bilde får du:
Fri tilgang til lydogbilde.no Betydelig rabatt Velg selv lengden på ditt abonnement, med eller uten SF Anytime Flott velkomstgave på årsabonnement
Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.
  • Type: MC-pickup
  • Vekt: 10.3 gram
  • Anbefalt stifttrykk: 2,65 g
  • Anbefalt tonearmsmasse: N/A
  • Utgangspenning: 0,25 mV
  • Belastning: 100 Ohm
  • Tøyelighet: 5 x 10-3 m/N
  • Kanalbalanse: <1 dB/1 kHz
  • Kanalseparasjon: 25 dB/1 kHz
  • Frekvensrespons: 20-45.000 Hz
  • Web: audiomusikraft.com
Audio MusiKraft DL-103R produktside
Pris: 9390,-

Har du noe å tilføye?

Velkommen til Lyd & Bildes diskusjonsforum. Vi vil gjerne vite hva du mener. Hold deg til temaet og vær saklig, så slipper vi å slette eller moderere innlegg. Andre spørsmål eller synspunkter rettes til redaksjon@lydogbilde.no.
anmeldelse
Bohemian Rhapsody

Imponerende one man show!

Rami Malik stjeler hver eneste scene i en ganske så ordinær musikkbiografi.

test
Canon EOS RP

Røverkjøp fra Canon

Canon EOS RP er ikke uten kompromisser, men er aggressivt priset og meget tilfredsstillende å bruke.

Alt om Samsungs 2019 QLED TV-er

Samsungs kommende 2019-modeller får et markant løft i bildekvalitet, og denne gangen gjelder det ikke bare toppmodellene.

Samsung QE65Q900R

8K mot 4K TV: Teknisk knockout

Er Samsungs minste og billigste 8K-skjerm bedre enn en alminnelig god 4K TV? Vi tester!

gruppetest
5 trådløse støyreduserende hodetelefoner

Stille og fredelig på flyet

Støyreduserende hodetelefoner motvirker tretthet og skåner hørselen på lange flyturer.

Favorittkameraet vårt blir bedre

Leica Q2 er kanskje det perfekte reisekameraet

Sonos One får ny innmat

Brukeropplevelsen på Sonos One Gen 2 er den samme som før. Så hva er egentlig nytt og annerledes?

anmeldelse
Bad Times at The El Royale

Mørkets hotell

Stilig konsept-film med A-lag av skuespillere, som ikke helt innfrir.

test
Acer Swift 5 SF515-51T-58UX

Acer på slankekur

Acer Swift 5 er den letteste ultrabærbare i sin kategori. Men derfor er den likevel ingen lettvekter!

test
Audiovector QR5

Den mest komplette ­høyttaleren

Audiovector QR5 leverer rytmene uten å nøle, gir musikken luft – og slår nesten beina under sine egne toppmodeller.

anmeldelse
Triple Frontier

Greed is good…

Tidligere amerikanske elitesoldater bestemmer seg for å rane søramerikansk narkobaron. Det går definitivt ikke helt etter planen.

test
ikko OH1

Biller i ørene

Kinesiske ikko debuterer med høye ambisjoner til hverdagspris.

test
RME ADI-2 DAC

Den beste lyden vi har hørt

Du finner knapt noen bedre DAC til prisen, enn RME ADI-2 DAC.

Norgespremiere på superhøyttalere

Om du ikke har hørt om Kii Audio, så får du pokker meg ta turen ut til en av butikkene hvor høyttalerne Three BXT står i demo.

anmeldelse
A star is Born

Kjemien slår gnister

Cooper og Gaga synger seg inn i filmhistorien med en medrivende remake av motgang-gjør-sterk klassikeren.

test
IKEA Trådfri kontrollsett

Slå av og på

Gjør dum elektronikk litt smartere. Spesielt sammen med Trådfri Gateway.

test
IKEA Trådfri Gateway

IKEAs port til det smarte hjem

Vil man ha mest mulig ut av sine Trådfri smarte hjem-produkter, kommer man ikke utenom Trådfri Gateway.

test
IKEA Trådfri dimmesett

Smart pære for nybegynnere

IKEA Trådfri dimmesett er lett å komme i gang med. Men er ikke spesielt smart på egenhånd.

Lyssterk Leica 35mm

Her er den første vidvinkelen til Leica SL fullformatkameraer

MWC 2019: Nye PC’er fra Lenovo

MWC er ikke bare en mobilmesse. Lenovo hadde også pc'er til både jobb og fritid.