Besson har denne gangen skrevet en slags søramerikansk versjon av Léon, der vi i den franske filmen ble kjent med narkodatteren Mathilda (Natalie Portman) som ønsket å bli leiemorder etter at hele familiene ble utslettet. I slummen i Bogota befinner niåringen Cataleya seg. Også hun blir vitne til at mor og far slaktes ned i et narkooppgjør. Ad omveier kommer hun seg til USA og sverger hevn over bakmannen.
Vi møter henne igjen som voksen (Zoe Saldana), som den perfekte kvinnelige leiemorder sniker hun seg rundt som reneste Catwoman i det hun tar sine ofre av dage på spektakulært vis før hun tegner en orkidé på brystet deres. Alt for å tiltrekke seg sine foreldres morders interesse.
Colombiana er pakket full av herlige actionscener med en Saldana i storform, elegant koreografert og filmet, det hele dessverre pakket inn i en så tåpelig og usannsynlig historie at den til gangs forstyrrer. Fra den smektende åpningsscenen der aktørene nesten danser seg gjennom slummen i Colombia til hennes pusekattaktige angrep på velfødde og stereotype bad guys, har den et handlingsforløp som er så fullt av hull og lite troverdig at vi gremmes. Men flott å se på er det hele – bare husk å sette hjernen i hvilemodus! Vi tviler oss frem til fire stjerner.
Et særdeles bra lydspor og en veldig bra billedkvalitet preger denne BD-en. Bonusmaterialet byr på en helt ordinær bakomfilm, kommentarspor og storyboards.