6 reisehøyttalere

Feriehøyttalerere i luksusklassen

En liten og portabel høyttaler må ikke innebære store kompromisser.

Hvorfor må man være henvist til hodetelefoner bare fordi man er på ferie? En liten batteridreven, trådløs høyttaler er en luksus man kan koste på seg. Å ha litt bakgrunnsmusikk på hotellrommet gjør det mye mer hjemmekoselig. Å ha litt kul jazz spillende på balkongen gjør drinken før maten litt ekstra festlig. En lang ventetid på forsinket transport blir mer utholdelig om man kan spille musikk med vennene sine. Og hvilken grillkveld eller strandfest blir ikke hyggeligere med god musikk?

Det er ikke vanskelig i det hele tatt. Alle mobiltelefoner, nettbrett og bærbare datamaskiner har Bluetooth, som man bruker når man kobler dem sammen med høyttaleren. Slå på paring på din bærbare enhet, hold inne knappen på høyttaleren, velg den når den dukker opp på skjermen. Klart! Har høyttaleren støtte for NFC, er det enda enklere, da man bare må holde dem mot hverandre for å pare dem. Så er det bare å starte strømmetjenesten eller den lokale musikksamlingen. Volumet justerer man også fra mobilen.

I fjor testet vi reisehøyttalere i det vi anser å være en rimelig prisklasse. Ikke noe budsjettskvip som går i stykker og låter usselt, men heller ikke høyttalere som man må spare sammen til. I år har vi i stedet satt et kvalitetsmål hvor vi har forsøkt å finne en så bra høyttaler som mulig, og da havnet prislappen betydelig høyere. Dette er imidlertid høyttalere man kommer til å ha glede av i mange år. De er velbygde, noen av dem tåler vannsprut, men fremfor alt er lydkvaliteten betydelig bedre.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)

test: Bose Soundlink Mini 2

Bli abonnent for å lese videre.
Abonner på Lyd & Bilde

Allerede abonnent?
Logg inn

Musikkmagi i miniformat

Det er nesten ubegripelig hvordan Bose har lykkes med å skape så stor lyd i en så liten høyttaler.

Utmerket luksuriøs byggekvalitet. Overraskende volumressurser. Klar og dynamisk lyd.
Verken aptX eller NFC. Dårlig holdbarhet for en liten høyttaler.

Da vi testet første Soundlink Mini, elsket vi den. Men den hadde noen feil. Batteritiden var ikke spesielt lang. Den manglet mikrofon for telefonsamtale. Og man måtte bruke den medfølgende laderen. Alle disse feilene er nå utbedret. Batterier holder like lenge som gjennomsnittet, og den kan lades med vanlig mikro-USB-lader. Og nå kan den brukes som høyttalertelefon, noe som med tanke på Boses luksuriøse image passer bra på kontoret.

Dette er nemlig etter vår mening en av de mer elegante små høyttalere, og lettmetallskallet gjør den dessuten robust. I hvert fall mot slag, for den er dessverre ikke beskyttet mot vann, noe som gjør at vi ikke ville tatt den med på stranden. Den styres enkelt med knappene på toppen, men har dessverre ingen app for innstillinger. En ny stemmeguide forteller om batterinivå og hvilken mobil den er koblet til når man slår den på. Men det finnes ingen NFC for enklere paring.

Som dens forgjenger blir man overrasket første gangen man lytter til den. Blikket begynner å lete etter en større høyttaler i rommet, for det kan vel ikke være denne lille rakkeren man hører? Joda, Soundlink Mini har overraskende volumressurser og en riktig påtagelig bass. Magi! Ok, bassen er ikke som i en Marshall, men likevel. Den spiller dessuten rent og balansert, med stor dynamikk. Generelt er det vanskelig å finne noe å klage på.

Konklusjon

Den første Soundlink Mini utnevnte vi til den beste lille trådløse høyttaleren. Så hvilke superlativer kan vi bruke om den forbedrede toeren? Den er lettere å bruke, har lengre batteritid, og kan nå også brukes som høyttalertelefon. Lyden har Bose heldigvis ikke endret mye. Det låter klart og dynamisk, og til å være en så liten høyttaler har den overraskende volum- og bassressurser. Dessuten er den pen nok til et pyntet rom, men litt for lite robust til stranden.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Annonse: Artikkelen fortsetter nedenfor
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT Batteri: 10 timer Finesser: Høyttalertelefon Robusthet: – Mål: 18 x 5 x 6 cm Vekt: 670 gram Pris: 2.000 kr Web: bose.no

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.

Harman Kardon Onyx Mini

Bli abonnent for å lese videre.
Abonner på Lyd & Bilde

Allerede abonnent?
Logg inn

Bærbar skuffelse

Bortsett fra navnet og formen har Mini ikke mye ­­­til felles med Onyx.

Kan parkobles. Gjør seg bra på bordet.
Støttes ikke av appen. Upraktisk format. Lyden imponerer ikke.

For tre år siden kåret vi Onyx til årets beste trådløse høyttaler. Og nå er den portable lillebroren her, så forventningene er store. Tross det krympede formatet har Harman Kardon lykkes med å beholde det pene avrundede formspråket med den avskallede baksiden. Derimot er formatet litt merkelig. Den er tydelig ment til å stå på et bord, men det gjør at den tar unødig plass i bagasjen. Standardlader er imidlertid praktisk, og batteriet holder som gjennomsnittet.

Bak toppkantens gummibelegg finner man fem knapper som ved første øyekast ser ut til å bare styre bassfunksjonene. Men med dobbelttrykk kan man faktisk også styre avspillingen av musikken. Har man en annen HK-høyttaler som støtter Wireless Dual Sound, kan man parkoble dem. Det låter som en jobb for HK Remote-appen, men den lyktes ikke med å finne høyttaleren. Appen virket ikke til å kunne gjøre så mye uansett, men det er frustrerende.

Verre er det med lydkvaliteten. Der storebror briljerte på alle måter, er Mini en stor skuffelse. Det er en antydning til bass, men den er lodden og brummende. Diskanten mangler skarphet, og mellomregisteret låter hult og uengasjerende. Det blir dessuten verre om man drar opp volumet. Muligvis kan man tenke seg å bruke Onyx Mini til akustisk bakgrunnsmusikk i kjøkkenet. Men i det selskapet og i den prisklassen den befinner seg, holder det ikke.

Konklusjon

Store Onyx var en av våre favoritter, så vi så frem mot å teste dens bærbare lillebror. Utseendet har den beholdt, men ikke mye annet. Onyx Mini har et litt upraktisk format som passer bedre for skrivebordet, enn reisen. Lyden er en stor skuffelse, med lodden bass og hult mellomregister som ikke gjør noen glade. Med tanke på at den har samme størrelse og pris som Beoplay A1, er det vanskelig å ikke sammenligne. Vurderingen blir at den er utklasset.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Annonse: Artikkelen fortsetter nedenfor
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT
Batteri: 10 timer
Finesser: Høyttalertelefon, parkobling
Robusthet: -
Mål: 14,5 x 16 x 9,5 cm
Vekt: 587 gram
Pris: 2.500 kr
Web: no.harmankardon.com

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.

KEF Gravity One

Luksuriøs Porschehøyttaler

Med lydteknikk fra KEF og design fra Porsche blir resultatet svært spesielt.

Meget sofistikert design. Imponerende lyd. Nødlader for mobilen.
Mange og utydelige knapper. Svett prislapp.

Når hi-fi-merket KEF lar Porsche Design formgi en høyttaler, blir resultatet svært spesielt. Størrelse og materialer minner mye om Bose Soundlink Mini, men KEF har tatt det et skritt lenger. Gravity One er tyngre og mer solid, nær skuddsikker. Og som KEF sier: ”for sofistikerte forretningsmenn”. Meget passende har den mikrofon for viktige samtaler. Dette er altså ingen høyttaler for stranden, men på hotellrommet passer den utmerket.

Det eneste vi ikke synes er helt vellykket i formgivningen, er alle knappene på toppen. De kan riktignok gjøre alt man kan tenkes å ville gjøre, men merkingen på dem er så diskré at det er vanskelig å se symbolene. KEF har også gått så langt i sin streben etter rene linjer at de har gjemt tilkoblingene på undersiden, hvor det blir litt vanskelig å komme til. Vi setter imidlertid pris på USB-porten slik at man kan nødlade mobilen på farten.

KEFs ingeniører har lagt mye jobb i å krympe sine Uni-Q-elementer for å få plass i Gravity One. De måtte også finne opp et basskammer med motsatte radiatorer og porter i bunnen, da formgiverne absolutt ville ha kabinettet i et stykke. Og resultatet er fenomenalt. Ingen av de andre høyttalerne lykkes med å gjengi en så lav bass. Man må imidlertid ikke forvente seg samme trykk som i de store høyttalerne. Generelt låter den naturlig, og fungerer utmerket med alle sjangre.

Konklusjon

Med tanke på materiell og størrelse er det vanskelig å ikke sammenligne Gravity One med Bose, og dette er Soundlink Mini på steroider. Porsche Design har tatt materialer og form et skritt videre, og KEF har krympet teknikken fra hi-fi-høyttalerne. Det låter helt fenomenalt for en høyttaler i denne størrelsen. Har man et ubegrenset budsjett, og absolutt vil ha en liten høyttaler, er det bare å kjøpe. Men man får en fullstor Megaboom for mindre penger, og Bose koster halvparten.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Annonse: Artikkelen fortsetter nedenfor
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT 4.0 aptX
Batteri: 10 timer
Finesser: Høyttalertelefon, mobillader
Robusthet: -
Mål: 22 x 6 x 6 cm
Vekt: 780 gram
Pris: 380 euro
Web: akustikk.no

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.

Libratone Zipp Mini

April 2017Libratone Zipp Mini
Bli abonnent for å lese videre.
Abonner på Lyd & Bilde

Allerede abonnent?
Logg inn

Mangesidig minitermos

Zipp Mini er ikke best på reisen, men fungerer bra på hjemmebane.

Riktig multiromsfunksjon. Airplay og Spotify Connect. Smidig håndtering.
Begrenset lydstyrke. Krever spesiallader. Ikke robust nok for utflukter.

Der Zipp er en skikkelig høyttaler for hjemmebruk, er Mini mer på størrelse med UE Megaboom. Takket være det ganske kraftige batteriet er den portabel nok for å få plass i testen. Dette er en høyttaler som vil synes, og man kan til og med kjøpe nytt stoff og kle den om. Stoffet gjør imidlertid at den er det motsatte av Megaboom når det er spørsmål om å være robust, og man kan definitivt ikke ta den med på stranden. Den er heller ikke lett å lade på farten, da den har en spesiallader.
Toppen har en uvanlig smart touchkontroll, med symboler som lyser opp og viser hva som skjer. All kontroll foretas direkte derfra, og det finnes til og med hurtigvalg for internettradio eller spillelister. Takket være nettverksstøtte fungerer den med både Airplay og Spotify Connect. Fra appen kan man ikke bare fintrimme lyden, men også pare høyttalere og skape en riktig multiromsløsning. Appen er imidlertid frustrerende og vanskelig å lese.
Lyden er ikke like kraftfull som Megaboom, og bassgjengivelsen har ikke samme tyngde. Libratone mener at dette er en modell for små rom, og Mini passer utmerket som en kjøkkenhøyttaler. Derimot er det ingen feil på lyden kvalitetsmessig, spesielt ikke om man spiller via nettverket. Den er fyldig og tiltalende, med et utmerket mellomregister som yter stemmer rettferdighet. Takket være et separat diskantelement kommer også sprø toner fint frem.

Konklusjon
Zipp Mini er kanskje ikke den mest passende til utflukter, da stoffet lett blir skittent, og den tåler ikke vann. Den spiller heller ikke fullt så høyt som man skulle ønske for utendørsfester. Men i hagen eller på balkongen er den utmerket. Enda bedre er den innendørs, da man kan koble sammen flere for riktig multirom med soneinndeling. Lyden er fyldig og bra, men vil man har trykk, må man kjøpe storebror Zipp. Man får uten tvil mye for pengene.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT 4.0 aptX, Wifi
Batteri: 10 timer
Finesser: Høyttalertelefon, parkobling
Robusthet: -
Mål: 22 x 10 cm
Vekt: 1100 gram
Web: libratone.com

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.

Logitech UE Megaboom

April 2017Logitech UE Megaboom

Megalyd i maksiformat

Mer av alt er den vellykkede resepten på den imponerende storebroren i Boom-serien.

Meget bra batteritid. Kraftfull og bra lyd. Vanntett. Flere kan parkobles.
Ingen høyttalertelefon. Smaker det, så koster det.

Megaboom er som navnet antyder den største, mest høylytte og dyreste i Logitechs bærbare partyhøyttalerserie. Selv om den ikke føles luksuriøs som B&O, kan man ikke klage på byggekvaliteten. Den er faktisk så robust at det er den eneste i testen som er vanntett. Størrelsen er i klasse med Zipp Mini, altså en av de større i testen. UE har imidlertid lykkes å sette inn et batteri som holder dobbelt så lenge som Libratones. Den finnes i en mengde pigge farger.

Bak toppens gummi skjuler det seg strømknapp og Bluetooth paringsknapp, men det er enklere med NFC. På siden sitter to overtydelige volumknapper. Det er imidlertid i appen morsomhetene skjuler seg. Foruten en equalizer finnes det en vekkerklokke samt fjernkontroll for å slå på høyttaleren. Men fremfor alt muligheten til å koble sammen opp til 208 (!) høyttalere for en riktig imponerende lyd. Og Logitech slipper hele tiden ny programvare med nye funksjoner.

Som ventet er lyden akkurat så tøff og massiv som den må være for en slik høyttaler. Det finnes godt med ressurser, og bassen er virkelig påtakelig, selv om den ikke når ned til de aller laveste frekvensene. Men det innebærer ikke at kvaliteten blir lidende. Megaboom har et meget tydelig mellomregister, med bra detaljer. Lydbildet er virkelig stort, med en fyldig klang, og det er dynamikk så det holder. Med equalizeren kan man trimme lyden så den passer musikken.

Konklusjon

UE Megaboom er som skapt for sommerens utendørsfester. Den er vanntett slik at man ikke bør være urolig for å ta den med til stranden. Batteriet holder godt og vel fra morgen til kveld. Og den har tilstrekkelige ressurser slik at alle hører musikken. Om ikke kan man koble sammen flere stykker for enda flere lydressurser. Men det er ikke muskler uten finesse, Megaboom låter dessuten aldeles utmerket. La strandpartyet begynne!

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Annonse: Artikkelen fortsetter nedenfor
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT aptX, NFC
Batteri: 20 timer
Finesser: Parkobling
Robusthet: Vanntett
Mål: 23 x 8 cm
Vekt: 877 gram
Pris: 3.000 kr
Web: ultimateears.com5

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.

test: Bang & Olufsen Beoplay A1

April 2017Bang & Olufsen Beoplay A1
Bli abonnent for å lese videre.
Abonner på Lyd & Bilde

Allerede abonnent?
Logg inn

Dundrende dansk design

En pen og velspillende liten høyttaler med fantastisk batteritid.

Meget bra bass- og volumressurser etter størrelsen. Stilfull og skikkelig. Utrolig batteritid!
Verken aptX eller NFC.

Man ser raskt likhetene med Beoplay A2, som vi har testet tidligere. Utmerket dansk design, men denne gangen i rund form og i miniformat. Selv om den ser rund og koselig ut, er den til forskjell fra A2 laget av solid og tillitvekkende aluminium. Den tåler også moderat med væte. Den lades heldigvis med en vanlig mikro-USB-lader, og holder da i nesten utrolige 24 timer, dog ikke på høyeste volum. Den finnes i sju elegante farger. Rundt den gummierte underdelen skjuler det seg skikkelig strømbryter, volumknapper og Bluetooth-paringen. Dessverre savnes NFC for enklere kobling. Derimot finnes ingen knapper for å styre spillingen, så det må man gjøre fra mobilen. Der kan man også laste ned Beoplay-appen, som lar en velge ulike lydprofiler, eller skape egne. På undersiden gjemmer det seg også en mikrofon slik at man kan bruke den som høyttalertelefon.

Med tanke på designen og den moderate størrelsen er det lett å få det for seg at dette er en høyttaler for bakgrunnsmusikk på kjøkkenet. Men Bang & Olufsens ingeniører har jobbet hardt for å presse ut så mye og så bra lyd som mulig. Noen ganger spiller den ut overraskende lydnivåer. Men fremfor alt er bassen så dyp at det burde være umulig. Lyden er rik og varm, med fine detaljer, og man må anstrenge seg for at den skal låte presset.

Konklusjon

Det er lett å tro at en liten og vakker designet høyttaler er mer for øynene enn for ørene. Men Beoplay A1 beviser at man faktisk kan få begge deler. Den er hyggelig å ha med seg, og relativt lett å bruke. Spesielt da den har makeløse 24 timers batteritid. Samt at den tåler litt væte, selv om man ikke bør bade med den. Men fremfor alt spiller den utrolig bra, og kan til og med slå til med bass og volum dersom det trengs.

picture1
<
>
(Foto: Produsenten)
Fakta

Tilkoblinger: 3,5 mm, BT 4.2
Batteri: 24 timer
Finesser: Høyttalertelefon
Robusthet: Støv- og vannbestandig
Mål: 13 x 4,8 cm
Vekt: 600 gram
Pris: 2.600 kr
Web: beoplay.com

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.
Hvorfor må man være henvist til hodetelefoner bare fordi man er på ferie? En liten batteridreven, trådløs høyttaler er en luksus man kan koste på seg. Å ha litt bakgrunnsmusikk på hotellrommet gjør det mye mer hjemmekoselig. Å ha litt kul jazz spillende på balkongen gjør drinken før maten litt ekstra festlig. En lang ventetid på forsinket transport blir mer utholdelig om man kan spille musikk med vennene sine. Og hvilken grillkveld eller strandfest blir ikke hyggeligere med god musikk? Det er ikke vanskelig i det hele tatt. Alle mobiltelefoner, nettbrett og bærbare datamaskiner har Bluetooth, som man bruker når man kobler dem sammen med høyttaleren. Slå på paring på din bærbare enhet, hold inne knappen på høyttaleren, velg den når den dukker opp på skjermen. Klart! Har høyttaleren støtte for NFC, er det enda enklere, da man bare må holde dem mot hverandre for å pare dem. Så er det bare å starte strømmetjenesten eller den lokale musikksamlingen. Volumet justerer man også fra mobilen. I fjor testet vi reisehøyttalere i det vi anser å være en rimelig prisklasse. Ikke noe budsjettskvip som går i stykker og låter usselt, men heller ikke høyttalere som man må spare sammen til. I år har vi i stedet satt et kvalitetsmål hvor vi har forsøkt å finne en så bra høyttaler som mulig, og da havnet prislappen betydelig høyere. Dette er imidlertid høyttalere man kommer til å ha glede av i mange år. De er velbygde, noen av dem tåler vannsprut, men fremfor alt er lydkvaliteten betydelig bedre. [gallery ids="70034" ]
Vi tester over 450 produkter i året, les denne testen og få full tilgang til Lyd & Bilde
Allerede abonnent? Logg inn
Prøveabonnement
0,-
Fri tilgang til lydogbilde.no
Bronseabonnement
425,-pr/halvår
1/2 år (6 utgaver) Digitalutgaven Fri tilgang til lydogbilde.no
Sølvabonnement
749,-pr/år
Mest populær
1 år (11 utgaver) Velkomstgave Fri tilgang til lydogbilde.no Digitalutgaven
Gullabonnement
1149,-pr/år
1 år (11 utgaver) Ny digital film hver måned Velkomstgave Fri tilgang til lydogbilde.no Digitalutgaven
Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: Måned kr 49,-
Med et abonnement på Lyd & Bilde får du:
Fri tilgang til lydogbilde.no Betydelig rabatt Velg selv lengden på ditt abonnement, med eller uten SF Anytime Flott velkomstgave på årsabonnement
Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer oppdaterte priser, prisvarsling og produktinformasjon.
  • B&O Beoplay A1 2.700 kr
  • Bose Soundlink Mini 2 2.000 kr
  • Harman Kardon Onyx Mini 2.500 kr
  • KEF Gravity One 3.495 kr
  • Libratone Zipp Mini 1.600 kr
  • Logitech UE Megaboom 3.000 kr

Har du noe å tilføye?

Velkommen til Lyd & Bildes diskusjonsforum. Vi vil gjerne vite hva du mener. Hold deg til temaet og vær saklig, så slipper vi å slette eller moderere innlegg. Andre spørsmål eller synspunkter rettes til redaksjon@lydogbilde.no.

Stranger Things 3. sesong – første trailer ute!

Den 4. juli vender Netflix tilbake til Hawkins og Stranger Things.

Apple AirPods får stemmestyring

AirPods får trådløs lading og hei Siri

test
Panasonic Lumix S 24-105mm F4 Macro OIS

Super allround-zoom

Panasonics første fullformat, standardzoom lever opp til ­forventningene.

Apple turbotrimmer iMac

De nye iMac-ene blir dobbelt så rask på krevende oppgaver.

Philips OLED934: Ny toppmodell avslørt

Her er de første bildene av den nye toppmodellen fra Philips, OLED934!

Nå skal du kjøpe iPad

Hvis du er blant dem som har hatt planer om å kjøpe nytt nettbrett, er tiden inne.

anmeldelse
Billions, sesong 4

Lunken finansakrobatikk

I 4. sesong av Billions begynner slitasjen og idétørken å bli vel fremtredende.

anmeldelse
Bohemian Rhapsody

Imponerende one man show!

Rami Malik stjeler hver eneste scene i en ganske så ordinær musikkbiografi.

Lyssterkt portrettobjektiv for Sony alpha

Stillegående, rask og nydelig boheh er blant egenskapene hos 85mm f1,4 fra Samyang.

test
Canon EOS RP

Røverkjøp fra Canon

Canon EOS RP er ikke uten kompromisser, men er aggressivt priset og meget tilfredsstillende å bruke.

Alt om Samsungs 2019 QLED TV-er

Samsungs kommende 2019-modeller får et markant løft i bildekvalitet, og denne gangen gjelder det ikke bare toppmodellene.

Samsung QE65Q900R

8K mot 4K TV: Teknisk knockout

Er Samsungs minste og billigste 8K-skjerm bedre enn en alminnelig god 4K TV? Vi tester!

gruppetest
5 trådløse støyreduserende hodetelefoner

Stille og fredelig på flyet

Støyreduserende hodetelefoner motvirker tretthet og skåner hørselen på lange flyturer.

Tidal gir studiolyd på iPhone

Tidal-brukere kan glede seg over at iPhone fått MQA-støtte, og dermed kommer nærmere lyden i opptaksstudioet.

anmeldelse
First Man

Enestående romfartshistorie!

Fascinerende historie om de heltmodige romfartspionerene.

anmeldelse
Bad Times at The El Royale

Mørkets hotell

Stilig konsept-film med A-lag av skuespillere, som ikke helt innfrir.

test
Acer Swift 5 SF515-51T-58UX

Acer på slankekur

Acer Swift 5 er den letteste ultrabærbare i sin kategori. Men derfor er den likevel ingen lettvekter!

test
Audiovector QR5

Den mest komplette ­høyttaleren

Audiovector QR5 leverer rytmene uten å nøle, gir musikken luft – og slår nesten beina under sine egne toppmodeller.

anmeldelse
Triple Frontier

Greed is good…

Tidligere amerikanske elitesoldater bestemmer seg for å rane søramerikansk narkobaron. Det går definitivt ikke helt etter planen.

test
ikko OH1

Biller i ørene

Kinesiske ikko debuterer med høye ambisjoner til hverdagspris.