TEST: Apple AirPods 5

Vel, Apple har stort sett sine ord i behold. De nye AirPods 5 har gått ned i pris, og støydempingen er merkbart bedre. Apple sier at 5-eren har fått en ny høyttaler­arkitektur som ligner mer på AirPods Pro 3, og med Adaptiv EQ skal man få fyldigere og mer detaljrik lyd enn man får fra AirPods 4.

AirPods 5 har forbedret lydframheving og støtter direkteoversettelse av de største språkene, men foreløpig er ingen nordiske språk støttet. De har også samtale­oppfatning som senker volumet når du begynner å snakke, og Apple har i tillegg senket prisen sammenlignet med AirPods 4.

AirPods 5 starter nå på 1690 kroner, eller 1990 kroner med et trådløst ladeetui. Støydemping er nå standard på begge modellene.

Dermed fremstår de nye AirPods 5 som et enda bedre kjøp, og for iPhone-brukere som ikke har AirPods 4 eller AirPods Pro 3, fremstår de som et enkelt valg. 

Apple AirPods 5

Dette er nytt

Apple sier at den aktive støyreduksjonen fjerner opptil 50 prosent mer støy sammenlignet med AirPods 4, og selv om det er vanskelig å måle om påstanden er korrekt, virker det som at susing fra trafikk og generell støy er bedre dempet på AirPods 5. Støydempingen er nesten like god som på et par AirPods Pro 3. Som har fordelen av effekten silikonpropper gir for støydempingen.

Lydframhevings­modusen, eller medhør som vi foretrekker å kalle det, fungerer utmerket også i støyende omgivelser. Start en samtale, og musikken dempes raskt slik at det er lettere å føre en samtale, uten å måtte ta øreproppene ut av ørene.

Velger man Apple AirPods 5 med trådløst ladeetui, får man endelig volumjustering på stilken til øreproppene. Det gjør det så mye raskere å dempe lyden, og skru den opp igjen, uten å måtte fiske mobilen ut av lomma.

Et nytt batteridesign har økt batteritiden fra fire til fem timer – med støydempingen aktivert – og med et fulladet ladeetui har man opptil 22 timers batteritid.

Det er langt fra klasseledende, men likevel en forbedring.

Siden ørepropper brukes mest til musikk, betyr det faktisk noe at Apple har valgt en ny høyttaler­arkitektur på AirPods 5. Apple sier at de har brukt AirPods Pro 3 som modell for femmernes arkitektur, og at flere porter og forbedret adaptiv EQ, skal resultere i fyldigere og mer detaljrik lyd. De tar ikke helt feil.

Adaptiv EQ og Dolby Atmos

Den adaptive EQ-en tilpasser lyden til ulike ørefasonger, og ifølge Apple er også romtilpasset lyd forbedret og mer dynamisk. I likhet med AirPods 4 får man muligheten til å justere og stille inn hva som skal kontrolleres med hodebevegelser, og tilpasse støydempingen. Full støydemping, adaptiv  eller støydemping med lydfremheving. Støydempingen kan også slås av i menyen, og du kan stille lyden i en enkel trebånds equalizer. 

Spatial Audio, eller Dolby Atmos er i prinsippet det samme. Musikk i Dolby Atmos finner du i Apple Music eller Tidal, og mange filmer og TV-serier er tilgjengelige med Dolby Atmos. AirPods 5 kan brukes sammen med Apple TV-boksen, og der finner man et stort utvalg filmer og TV-serier med Dolby Atmos.

Lydkvaliteten

Da vi testet AirPods 4 i 2024, fant vi ut at lyden hadde tatt et stort steg i riktig retning, sammenlignet med AirPods 3 fra 2021. Det samme har skjedd med AirPods 5, som lyder varmere, fyldigere og åpnere. Det merkes blant annet i bassen, som på Haevns Paradise går dypere enn før. Vokalen er fyldigere, og lydbildet virker ikke så trangt. 

Den passive støydempingen fungerer fint selv uten silikonpropper. Støydempingen er bedre enn i 2. og 3, generasjon AirPods, og endelig er Apple nesten på nivå med støydempingen til Sonys beste ørepropper, WF-1000XM6. 

Slagverket på Marte Ebersons October låter dynamisk og kraftfullt, og med litt EQ-tweaking får vokalen et løft som drar til fokuset. Lydbildet er mer gjennomsiktig enn i AirPods 4, som til sammenligning kan lyde mer innesluttet. Jeg merket den samme forbedringen på klaver, strykere og treblåsere.

På A Morning Story fra Christian McBrides Ursa Major er det mer luft i klangen fra saksofonen, og klaveret er skarpere fokusert. Jeg merker at det er mer klang i lydbildet, og slagverket er bedre definert. Så Apple har sine ord i behold når de sier at lyden i AirPods 5 er bedre enn i forgjengeren.

For iPhone-brukere vil et bytte fra eldre AirPods til AirPods 5, være en no-brainer. Forskjellen fra et par AirPods 4 til AirPods 5 er for liten – tross bedre støydemping og lyd – til at mange vil oppleve det som en stor oppgradering. AirPods 5 er akkurat nå de øreproppene som gir iPhone-brukere mest for pengene, selv om vi må medgi at AirPods Pro 3 fremdeles er bedre, spesielt på lydkvalitet.

Konklusjon

Apple AirPods 5  starter på 1690 kroner, og da får man bedre støydemping, samtaleoppfatning og ny høyttalerarkitektur som gir fyldigere lyd. Batteritiden øker til fem timer, med volumjustering på stilken når man velger AirPods 5 med det trådløse ladetuiet for bare 300 kr mer. For iPhone-brukere er det et enkelt valg. Det blir mer musikk og mindre støy med aktiv støydemping på. Det er god nok grunn til å velge AirPods 5. Med ladeetuiet.