Formen er kjent fra før, men alt annet er nytt på nye AirPods Max 2. Som ikke bare har fått forbedret støyreduksjon og bedre lydkvalitet, men ved hjelp av en ny H2-prosessor og Apple Intelligence, støtter de også direkte oversetting av alt samtalepartneren din sier.
Det er bare noen av de nye funksjonene, som også inneholder lydtilpasning som tilpasser støydempingen, og framhever lyden fra omgivelsene. Samtaleoppfatning er også nytt her, som demper lyden i hodetelefonene når du snakker for eksempel med en kabinansatt.
Max 2 har også stemmeisolasjon som fremhever stemmer og blokkerer støy utenfra, og en funksjon som demper høye lyder for å beskytte ørene. De har også fått noe Apple kaller personlig tilpasset volum, som automatisk justerer lydvolumet basert på hva H2-chipen lærer om dine preferanser.
De er også smartere enn før. Nå kan du nikke for å svare på en samtale, eller riste på hodet for å avvise den, og med et langt trykk på kronen, kan du ta bilder eller starte videoopptak i kameraappen på en iPhone, eller i en app fra en tredjepart.
Aktiv støydemping
Apple mener at AirPods Max 2 nye H2-prosessor og nye databaserte algoritmer for lyd, har gjort den aktive støyreduksjonen 1,5 ganger mer effektiv enn på forgjengeren.
De databaserte algoritmene skal være bedre til å dempe støy fra flymotorer og tog, og lydframheving skal lyde mer naturlig.
AirPods Max 2

Men siden det er hodetelefoner vi snakker om, er lyden vel så interessant, og her virker det som at Apple har anstrengt seg for å løfte den allerede gode lydkvaliteten i AirPods Max, til nye høyder i AirPods Max 2. Den ene tingen er bedre lyd fra mikrofonene, som i følge Apple skal gi en mer naturlig stemmegjengivelse, og gjøre hodetelefonene bedre egnet for opptak. Enten for intervjuere, podkastere, selvsagt også sangere, eller andre som savner bedre mikrofonkvalitet i hodetelefonene.
24-bit 48 kHz lossless
På innsiden har AirPods Max 2 fått en ny forsterker med større frekvensområde som kan gi klarere lyd, mer presis bass og mer naturlige mellomtoner og diskant. Blant annet mener Apple at romtilpasset lyd høres bedre ut, og slike ting som plassering av instrumenter, i lydbildet, skal være tydeligere enn før.
For for første gang støtter AirPods 24-bit, 48 kHz Lossless-lyd via USB-C-kabel. Det betyr at Max 2 endelig matcher lydkvaliteten man kan få i Apple Music, eller Tidal, som både gjør dem bedre egnet til audiofile, som alltid søker bedre lyd enn man får med Bluetooth.

Apple-brukere som jobber med musikk i Logic Pro og eller apper for musikkproduksjon, vil selvsagt kunne nyte den samme høyoppløste lydkvaliteten med et par Max 2.
Som er i salg i fem farger – midnatt, stjerneskinn, blå, lilla, oransje – fra 25. mars, til 6490 kroner. Det er er 500 kr billigere enn AirPods Max, som ble lansert i 2020.
Korte fakta og spesifikasjoner:

- Lydtilpasning: Justerer automatisk nivåene på aktiv støyreduksjon og lydframheving
- Samtaleoppfatning: Reduserer innhold og bakgrunnsstøy når du snakker med noen i nærheten
- Stemmeisolasjon: Fremhever stemmer og blokkerer støy under samtaler
- Kamerautløser: Ta bilder og videoopptak på avstand via Digital Crown i Kamera-appen eller kompatible tredjepartsapper
- Lydopptak i studiokvalitet: Forbedret lydkvalitet og naturlig stemmegjengivelse
- Demping av høye lyder: Beskytter mot høy lyd fra omgivelsene
- Personlig tilpasset volum: Finjusterer lyd basert på brukerpreferanser
- Siri-samhandlinger: Svar på Siri med nikk (bekreft) eller lett hoderisting (avvis)
- Teknologi: Aktiv støyreduksjon, Adaptive Audio, Conversation Awareness, Lydframhevingsmodus, Personlig romtilpasset lyd, Adaptiv EQ, Lossless-lyd via USB-C (24-bit, 48 kHz)
- Nye funksjoner: Live Translation, Voice Isolation, kamerakontroll, studioopptak, Loud Sound Reduction, Personalized Volume, Siri-interaksjoner
- Mikrofoner: 9 totalt – 8 for støyreduksjon, 3 for stemmegjenkjenning
- Sensorer: Optisk sensor, posisjonssensor, etui-gjenkjenningssensor, akselerometer, gyroskop
- Tilkobling: Bluetooth 5.0, USB-C for Lossless-lyd og lading
- Batteritid: Opptil 20 timer med aktiv støyreduksjon på
- Hurtiglading: 5 minutter gir ca. 1,5 timers lyttetid
- Vekt: 386,2 gram
