: Hegel H70

Forsterker med digitale innganger

Hegel har aldri laget en forsterker under 10 000 kroner, før nå. Møt den nye innstegsmodellen, som kan mer enn noen av sine storebrødre. Med innebygd digitalomformer for USB, koaks og optisk grensesnitt, kan den tilføre mange digitale produkter et løft i lydkvalitet. I tillegg låter forsterkeren imponerende bra. Den bevarer det musikalske budskapet på en bedre måte enn vi på forhånd hadde forventet, og 70 watt per kanal er faktisk ikke for lite.

Endelig! En Hegel-forsterker under 10 000-kronersmerket! H70 er en nedskalert versjon av den glimrende H100.
Den integrerte Hegel H70 har i tillegg muligheter ingen andre i prisklassen har – den har nemlig digitalinnganger. Du kan velge mellom koaksial og optisk digitalinngang (bryter på baksiden av forsterkeren), i tillegg til en helt egen USB-inngang.

Fordelen med digitalinnganger er at det kan være en enkel vei til bedre lydkvalitet fra dine digitale komponenter. Dette gjelder spesielt komponenter hvor lydutgangen ikke er spesielt prioritert, som dekoderboks (PVR) og en billig CD-, BD- eller DVD-spiller. Dette fordi alt av lydprosessering i spilleren forbipasseres, og signalet konverteres i stedet i forsterkerens innebygde konverter. Da trenger du heller ikke vanlige stereokabler, det holder med en digitalkabel. Dette kan faktisk være en kostnadsbesparelse.

At lyden faktisk blir bedre, avhenger av at kvaliteten på Hegels innebygde digitalkonverter er bedre enn den som sitter i spilleren.

USB-inngang
USB-inngangen gjør at du kan koble pc-en eller Mac-en til forsterkeren, dermed forbipasseres lydkortet og lydsignalet dekodes i stedet i forsterkerens digitalkonverter. Dette vil i ti av ti tilfeller gi mye bedre lyd enn med lydkortet som sitter i datamaskinen. Bare det å gjøre konverteringen utenfor datamaskinens kabinett vil gjøre underverker med lyden, fordi det er mye elektromagnetisk påvirkning som forringer signalet inne i en datamaskin. I tillegg er Hegel-konverteren sannsynligvis mer gjennomarbeidet hva lydkvalitet angår, enn et vanlig eksternt lydkort av det rimelige slaget.

Balansert XLR
Som sagt er dette muligheter som er svært uvanlig fra seriøse stereoforsterkere til 10 000 kroner. Vi sier likevel som folka på tv-shop: ”Vent! Det er mer!” Hegel H70 har nemlig en stereo XLR-inngang som leder signalet gjennom et fullbalansert inngangstrinn. Dette, i kombinasjon med Hegels patenterte SoundEngine, en krets som overvåker lydsignalet for uregelmessigheter, skal sørge for et lavest mulig støynivå og dermed renest mulig lyd med god dynamikk.

Lydkvaliteten
Av de analoge inngangene låter det bedre med XLR-inngangen fremfor de ubalanserte RCA-kontaktene. Musikken låter litt friere og åpnere, samtidig som bassområdet får mer fundament og tyngde. Men forskjellene er ikke så store som med en del andre forsterkere, fordi de ubalanserte kretsene også låter meget bra.

Sammen med CD-spilleren Hegel CDP4A mkII serverer forsterkeren musikken på en overraskende autoritær og samtidig musikalsk måte gjennom mine høyttalere Anthony Gallo Reference 3.1. Stemmen til Tori Amos kommer klart frem ut i rommet, og de programmerte trommerytmene på sangen ”Caught a Light Sneeze” fra plata ”Boys for Pelé” setter i gang basspumpa med god kontroll. Det er bare 70 watt per kanal, men forsterkeren kan kjøres ganske hardt før den sier ifra. Med andre ord kan man absolutt spille høyt nok for de flestes behov. Også de som liker å ha fest – bare høyttalerne ikke er ekstremt tungdrevne (som Dynaudio Consequence testet et annet sted i dette bladet). Gallo Reference 3.1 har en følsomhet på 88 dB med én watt, som er midt på treet lettdrevent. Og de vekkes fint til liv, og lydbildet flater ikke ut før vi er godt over vorspielnivå.

Leonard Cohans stemme ruver dypt og er samtidig godt fokusert oppover i overtoneområdet. Bassgitaren ligger i bunnen og støtter opp tonene som den største selvfølgelighet, og kantslaget på skarptromma stopper like fort som det starter, med en deilig etterklang. Det er lite som tyder på at dette er en 10 000-kroners-forsterker. Rent kvalitativt synes jeg faktisk den overgår den populære H1 mk4, som kostet 13 000 kroner i sin tid og leverte 125 watt pr kanal. Men den låt altså ikke renere og penere enn H70.

Når vi sammenlikner med en langt dyrere referanse, nærmere bestemt Chapter Précis 250 (kr 75 000), er ikke Hegel H70 like kjapp, og den har slett ikke like stålkontroll i dypbassen. Lydbildet er ikke fullt så stramt og ryddig, og den får ikke frem like mange lag i tonene. Vi kommer tettere innpå musikken med Chapter. Det skulle bare mangle. Det som er imponerende, er at Hegel-forsterkeren aldri er noen nedtur å gå tilbake til.

Digitalinngangene
En god nyhet er at med H70 kan pc-en eller Mac-en nyte mye av den samme lydkvaliteten som en høykvalitets CD-spiller. Inngangen er plug-and-play med Windows, men med Mac OS og Linux må man gå inn i datamaskinens oppsett og velge hvilket lydkort man vil bruke. Velg da USB. Lyden fra USB-inngangen er mye bedre enn du får om du kobler datamaskinen til forsterkeren via minijack til RCA. Sammenliknet med Hegels separate digitalomformer HD10 (kr 8000), er det – ikke overraskende – ganske stor forskjell. Lyden fra H70s innebygde kort er flatere og tammere, og dypbassen kommer ikke like tydelig frem. Det er fristende å sammenlikne med bilde, hvor man har en tv med bekmørkt svartnivå og en med gråere skyggeområder. Kontrastene i bildet kommer ikke like godt frem, og fargegjengivelsen blir blassere. Det samme skjer med lyd. Musikken får færre klangfarger og låter mindre tredimensjonalt, med et mindre klangbilde. Lydkvaliteten kan likevel sammenliknes med den fra en separat USB-DAC til rundt 2000 kroner. Og det å ha den integrert i forsterkeren gjør utseendet mer elegant samtidig som det tar mindre plass.

Den andre inngangen, hvor man kan velge enten koaksial eller optisk kabel, låter også fint, men også her hører man klart forskjell fra HD10. Det er imidlertid fordi HD10 er en ekstremt bra konverter, og ikke fordi den som er innebygd i H70 er dårlig. Det er den ikke. Enhver billig DVD- eller BD-spiller får et løft i lydkvaliteten, det samme får Logitech Squeezebox eller kabel-tv-dekoderen.

Konklusjon
H70 er Hegels hittil rimeligste forsterker. Likevel har den innebygd digitalomformer for USB, koaks og optisk grensesnitt, og kan dermed tilføre mange digitale produkter et løft i lydkvalitet. I tillegg låter forsterkeren imponerende bra. Den bevarer det musikalske budskapet på en bedre måte enn vi på forhånd hadde forventet, og 70 watt per kanal er faktisk ikke for lite. Forsterkeren kan spille høyt med god kontroll, om høyttalerne ikke er spesielt tungdrevne. Det er god tyngde i bassen, samtidig som oppløsningen i toppen er imponerende. Enten det er kompakthøyttalere eller litt store gulvhøyttalere, gjør H70 jobben. Klangsignaturen er nøytral, med en litt fyldig nedre mellomtone (grunntoneområdet til mannsstemmer). Dette gjør at musikken aldri låter hardt og skarpt, samtidig som attakket er kjapt nok til at det aldri flyter ut.

Har du dette produktet?
Gi din karakter.

0 / 5. Antall stemmer 0

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

 

Annonse
Annonse

Les også

HBO puster nytt liv i en av tidenes mest populære TV-serier.
Ettar at HBO avsluttet sin flaggskipserie, Game of Thrones, har seertallene virkelig fått seg et skudd for baugen.
HBO har nå annonsert skuespillerne til andresesongen av Fremvandrerne (Beforeigners), og vi drar kjensel på en gammel kjenning fra Game of Thrones.
Netflix slipper nå traileren til den kommende seriemorder-serien Night Stalker.

Aktuelle tilbud

Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer prisvarsling, produktinformasjon og oppdaterte priser.
Fujifilm X-T200 er et perfekt startkamera for nysgjerrige fotografspirer.
Asus ZenBook Flip S UX371 er blant de beste hybride bærbare som kan kjøpes for penger akkurat nå. Spesielt skjermen er helt fantastisk.
Sony-zoomen koster en del, men den tekniske ytelsen gjør det mulig å forsvare prisen.
Så velutstyrt, og så riktig. Primare I35 Prisma snakker sannheten, med stram lyd og flott klang. Så spiller den hva det skal være av filer og tjenester.
Unik bærbar til kreative profesjonelle med begrenset budsjett. Skjermen er smart, men prisen er stiv.
Sony har krympet sitt beste allroundkamera, det har både positive og negative sider.
JBL 4349 er ikke som andre høyttalere. De er mye, mye fetere!
Ledvance har meldt seg på i kampen om å levere smart lys til det smarte hjem. Det er enkelt – og ikke særlig dyrt.
Philips har forent sin fargesprakende OLED-TV med en potent lydplanke fra Bowers & Wilkins. Resultatet er en skikkelig drømme-TV!
Robotstøvsugerne er selvkjørende computere som kan fjerne støvet, vaske gulvet – og holde vakt.
Slanke høyttalere med voksen bass er ikke lett å finne, med mindre de heter PMC.
Er du sugen på ekte 8K-oppløsning uten å betale en formue? Da kan Samsung Q700T være rett medisin.