: Duell mellom Harman/Kardon og NAD

Budsjettstereo med muskler

Når behovet for god hi-fi med skikkelig muskelkraft melder seg, men budsjettet er stramt, er det to navn som stikker seg frem: NAD og Harman/Kardon. Vi tester en budsjettkombinasjon med CD-spiller og forsterker fra hver av dem.

Lyd & Bilde mener

Kraftig Fin oppløsning Platespillerinngang
Til prisen, ingenting
Harman/Kardon HK 980
• 2 x 80 watt (8 ohm)
• Source Direct
• Pris: 4 995 kr
Vis mer
Vis mindre

Veil.pris 4995 kr

Vi har det siste året blitt blåst over ende av lydkvaliteten på de nye surroundreceiverne med HD-lyd. Kombinert med en Blu-ray-spiller gir de merkbart bedre lyd enn eldre modeller. Likevel, skal du få best mulig lydkvalitet per krone fra musikksamlingen din, er det nok vanskelig å konkurrere mot gode, gammeldagse stereokomponenter.
CD-spillerens avlesningsegenskaper, kvaliteten på konverteren som gjør om digital til analog lyd, samt det analoge forsterkertrinnet i CD-spilleren, spiller alle en rolle for lydkvaliteten. Ofte gir en enkel CD-spiller bedre lyd enn en DVD- eller Blu-ray-spiller til samme pris, grunnet enklere kretser, fravær av bildekretser og at konstruktøren ikke må betale lisensavgifter for alskens lyd- og bildeformater.

En stereoforsterker gir som regel bedre lyd for pengene enn en surroundreceiver til samme pris, av nøyaktig samme årsaker. I tillegg er strømforsyningen optimalisert for å drive to høyttalere i stedet for sju, noe som gir mer kraft og bedre dynamikk for pengene. Derfor kan man fint få ganske god lyd fra en CD-spiller/forsterkerløsning til under ti tusen kroner, eller åtte tusen som de to løsningene vi her presenterer koster.

Denne gangen har vi søkt etter produkter som kan drive relativt voksne gulvhøyttalere med god kontroll og dessuten spille ganske høyt. Valget har derfor falt på NAD og Harman/Kardon, som er de to aktørene i bransjen som er kjent for å gi mest muskler for pengene.
 

Vi setter stor pris på at du leser Lyd & Bilde
for å lese videre.

NYHET - nå kan du betale med Vipps!

Prøv Lyd & Bilde i 30 dager for 3 kr

Få full tilgang til alle +artikler, Nordens største testarkiv, guider, anmeldelser og ukentlig nyhetsbrev. Se flere muligheter her
Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer prisvarsling, produktinformasjon og oppdaterte priser.

En god nummer 2

NAD har tidligere bevist at kraft for pengene er noe de kan. I kjent NAD-stil er dette systemet mer kjærkomment for øret enn for øyet.

Lyd & Bilde mener

Bra med kraft
Litt slank dypbass Mangler oppløsning
  • 2 x 50 watt (8 ohm)
  • Tone Defeat
Vis mer
Vis mindre

Veil.pris 3998 kr

NAD har aldri hatt design som sin fremste kvalitet. Og selv om denne CD-spilleren og forsterkeren er litt rundere i formene enn sine forgjengere, er utseendet fremdeles litt traust og umiskjennelig NAD. Men det er sånn de liker det.

CD-spilleren støtter kopierte CD-er med MP3- og WMA-filer i tillegg til normale musikk-CD-er. Separat strømregulering for den analoge og den digitale delen skal minimere at disse påvirker hverandre negativt. I tillegg har NAD montert en egen transformator som fungerer som en sluse for den koaksiale digitalutgangen, for å forbedre digitalsignalet for den som vil bruke en ekstern omformer (DAC). Tegnruten kan skrus av, noe som visstnok skal gi et løft i lydkvalitet.

Forsterkeren er oppgitt til 50 watt i 8 ohm RMS, men som med NAD-forsterkere flest yter den mer når det gjelder. Den er oppgitt til 100 dynamiske watt, som er relevant når kjappe transienter som trommeslag plutselig smeller til. Den skal dessuten oppføre seg svært stabilt selv om høyttalerne har lav impedans – ned til 2 ohm. Dette er uvanlig for så rimelige forsterkere, og NAD C326BEE får til dette takket være en strømkapasitet på over 50 amper.

Lydkvaliteten
CD-spilleren bærer preg av en varm og fyldig klangbalanse, med et overraskende stort lydbilde. Etterklangen fra et flygel er stor og pustende. Det er et fint fundament i basstonene, og det er i det hele tatt et ryddig og fint lydbilde. Den krispe gitarklimpringen på Paranoid Android fra Radioheads ”OK Computer” gjengis med en orden som er uvant i denne prisklassen, samtidig som det er fin fylde nedover.

Forsterkeren blåser fint liv i selv gulvstående høyttalere. Den har god kontroll, selv om det mangler energi i den nederste bassoktaven. Mellombassområdet er på sin side kontrollert og fint, og selv når vi spiller høyt er den nødvendige kontrollen der for å holde rockefoten i gang. Av de to er det likevel forsterkeren som er det svakeste leddet, den kunne godt hatt enda mer skyv i bunnoktavene, og den er ikke finmasket nok i toppen til å få fullt utbytte av kvaliteten i CD-spilleren.

Konklusjon
Kraft og musikalitet til en rimelig penge
Det er ikke mange konstruktører som klarer å kombinere muskelkraft med musikalske kvaliteter til en meget fornuftig pris. NAD og H/K klarer begge dette, og briljerer på hver sine måter.

Settene med CD-spiller og forsterker fra NAD og Harman/Kardon har i denne testen blitt mest lyttet til som hvert sitt sett. Vi har også koblet hvert av produktene opp sammen med dyrere saker for å finne ut hvor de befinner seg kvalitativt hver for seg.

Skal vi vurdere pakkene som hvert sitt system, foretrekker vi det fra Harman/Kardon. Her er det mer fylde i bassregisteret samtidig som overtonestrukturen i musikken kommer bedre frem. Lydbildet er også dypere, dette gagner pop og rock så vel som klassisk og jazz. Dette er H/K-forsterkerens fortjeneste.

Når vi vurderer alle produktene separat, er CD-spilleren til NAD bedre enn den til H/K. Det er et generelt større lydbilde med en mer autoritær klangbunn. Et mer tredimensjonalt lydbilde har den også, hvor H/K-spilleren låter litt flatere og tammere.

Vi tar forbehold om smak og behag, men i denne testen er det ikke slik at det ene systemet har fordelen av bass og muskler mens det andre er mer raffinert i diskanten og har en mer musikalsk tonegjengivelse, som ofte er tilfellet i denne prisklassen. Begge systemene har nemlig omtrent samme muskelkraft. Forsterkeren fra Harman/Kardon er i tillegg enda mer raffinert i klangen. Av CD-spillerne er det altså omvendt.  Men alt i alt har H/K det beste systemet.

En god nummer 2

NAD har tidligere bevist at kraft for pengene er noe de kan. I kjent NAD-stil er dette systemet mer kjærkomment for øret enn for øyet.

Lyd & Bilde mener

Glimrende lyd Spiller MP3/WMA
Fint lite til prisen
  • CD, MP3 og WMA
  • Optisk og koaksial digitalutgang
Vis mer
Vis mindre

Veil.pris 3998 kr

NAD har aldri hatt design som sin fremste kvalitet. Og selv om denne CD-spilleren og forsterkeren er litt rundere i formene enn sine forgjengere, er utseendet fremdeles litt traust og umiskjennelig NAD. Men det er sånn de liker det.

CD-spilleren støtter kopierte CD-er med MP3- og WMA-filer i tillegg til normale musikk-CD-er. Separat strømregulering for den analoge og den digitale delen skal minimere at disse påvirker hverandre negativt. I tillegg har NAD montert en egen transformator som fungerer som en sluse for den koaksiale digitalutgangen, for å forbedre digitalsignalet for den som vil bruke en ekstern omformer (DAC). Tegnruten kan skrus av, noe som visstnok skal gi et løft i lydkvalitet.

Forsterkeren er oppgitt til 50 watt i 8 ohm RMS, men som med NAD-forsterkere flest yter den mer når det gjelder. Den er oppgitt til 100 dynamiske watt, som er relevant når kjappe transienter som trommeslag plutselig smeller til. Den skal dessuten oppføre seg svært stabilt selv om høyttalerne har lav impedans – ned til 2 ohm. Dette er uvanlig for så rimelige forsterkere, og NAD C326BEE får til dette takket være en strømkapasitet på over 50 amper.

Lydkvaliteten
CD-spilleren bærer preg av en varm og fyldig klangbalanse, med et overraskende stort lydbilde. Etterklangen fra et flygel er stor og pustende. Det er et fint fundament i basstonene, og det er i det hele tatt et ryddig og fint lydbilde. Den krispe gitarklimpringen på Paranoid Android fra Radioheads ”OK Computer” gjengis med en orden som er uvant i denne prisklassen, samtidig som det er fin fylde nedover.

Forsterkeren blåser fint liv i selv gulvstående høyttalere. Den har god kontroll, selv om det mangler energi i den nederste bassoktaven. Mellombassområdet er på sin side kontrollert og fint, og selv når vi spiller høyt er den nødvendige kontrollen der for å holde rockefoten i gang. Av de to er det likevel forsterkeren som er det svakeste leddet, den kunne godt hatt enda mer skyv i bunnoktavene, og den er ikke finmasket nok i toppen til å få fullt utbytte av kvaliteten i CD-spilleren.

Rockeprinsen

CD-spilleren og forsterkeren fra amerikanske Harman/Kardon er ganske dype, for å gi godt med luft rundt de innvendige komponentene. Dette skjermer signalet bedre.

Foruten vanlige CD-er støtter HD 980 avspilling av komprimerte MP3-filer brent på CD, for den som ikke vil skifte CD-er støtt og stadig. En 32-bits signalprosessor (DSP) på innsiden skal korrigere for tidsfeil i det digitale signalet (jitter) og dermed gi en mer musikalsk klang.

Forsterkeren er oppgitt til å levere 80 watt i 8 ohm RMS. Om du tror at en likepriset surroundreceiver som er oppgitt til å yte 7 x 100 watt er kraftigere, så vit at HK 980 har hele 80 amper strømkapasitet, noe som er mer enn hva de fleste receivere har til å fordele på sine fem til sju høyttalere. En fin bonus er platespillerinngang for MM-pickuper.

H/K-produktene har skikkelige, forgylte kontakter på baksiden, og høyttalerterminalene på HK 980 er solide greier. At knappene på fronten har ganske høy plastfeeling, får så være.

Lydkvaliteten
CD-spilleren til H/K skiller godt mellom ulike instrumenter, og til tross for at lydbildet mangler litt dybdefølelse, føler vi at det er ganske godt med plass mellom hvert instrument. Romfølelsen lider litt, blant annet fordi det ikke vies veldig stor oppmerksomhet til dypbassområdet. Klangbalansen hos spilleren oppleves som litt slank, og et flygel er ikke like kroppslig og pompøst som med NAD C545BEE. HD 980 låter ganske bra, men aldri overveldende.

Forsterkeren er til gjengjeld imponerende saker. Den saftige bassen går ikke på bekostning av mellomtoneområdet, slik at bassen på Radioheads ”Paranoid Android” låter stort uten å ta fokuset vekk fra vokalist Thom Yorke. Forsterkeren har mer rom rundt instrumentene enn NAD C326BEE, og låter mer raffinert når den presses. Vi føler at de to forsterkerne kan spille omtrent like høyt, men at HK 980 låter et hakk mer kontrollert og beholder roen bedre under de største påkjenningene. Lyden er rett og slett kvalitativt bedre.

Vi setter stor pris på at du leser Lyd & Bilde
Logg inn for å lese videre eller få tilgang til testen her.

Rockeprinsen

CD-spilleren og forsterkeren fra amerikanske Harman/Kardon er ganske dype, for å gi godt med luft rundt de innvendige komponentene. Dette skjermer signalet bedre.

Foruten vanlige CD-er støtter HD 980 avspilling av komprimerte MP3-filer brent på CD, for den som ikke vil skifte CD-er støtt og stadig. En 32-bits signalprosessor (DSP) på innsiden skal korrigere for tidsfeil i det digitale signalet (jitter) og dermed gi en mer musikalsk klang.

Forsterkeren er oppgitt til å levere 80 watt i 8 ohm RMS. Om du tror at en likepriset surroundreceiver som er oppgitt til å yte 7 x 100 watt er kraftigere, så vit at HK 980 har hele 80 amper strømkapasitet, noe som er mer enn hva de fleste receivere har til å fordele på sine fem til sju høyttalere. En fin bonus er platespillerinngang for MM-pickuper.

H/K-produktene har skikkelige, forgylte kontakter på baksiden, og høyttalerterminalene på HK 980 er solide greier. At knappene på fronten har ganske høy plastfeeling, får så være.

Lydkvaliteten
CD-spilleren til H/K skiller godt mellom ulike instrumenter, og til tross for at lydbildet mangler litt dybdefølelse, føler vi at det er ganske godt med plass mellom hvert instrument. Romfølelsen lider litt, blant annet fordi det ikke vies veldig stor oppmerksomhet til dypbassområdet. Klangbalansen hos spilleren oppleves som litt slank, og et flygel er ikke like kroppslig og pompøst som med NAD C545BEE. HD 980 låter ganske bra, men aldri overveldende.

Forsterkeren er til gjengjeld imponerende saker. Den saftige bassen går ikke på bekostning av mellomtoneområdet, slik at bassen på Radioheads ”Paranoid Android” låter stort uten å ta fokuset vekk fra vokalist Thom Yorke. Forsterkeren har mer rom rundt instrumentene enn NAD C326BEE, og låter mer raffinert når den presses. Vi føler at de to forsterkerne kan spille omtrent like høyt, men at HK 980 låter et hakk mer kontrollert og beholder roen bedre under de største påkjenningene. Lyden er rett og slett kvalitativt bedre.

Vi setter stor pris på at du leser Lyd & Bilde
Logg inn for å lese videre eller få tilgang til testen her.
Kommenter

Legg igjen en kommentar

    Les også

    Annen utgave av den minste Citation-smarthøyttaleren.
    For prisen av et par støykansellerende hodetelefoner gir Philips Fidelio X3 uendelig mye bedre lyd.
    Xperia 5 II er ikke bare like bra som Xperia 1 II, den er i flere tilfeller bedre!
    Sony A85 er en jevnt over glimrende OLED-TV med flott bilde og usynlig, men tydelig lyd!

    Aktuelle tilbud

    Prisguiden.no er en kommersiell partner av lydogbilde.no. De leverer prisvarsling, produktinformasjon og oppdaterte priser.
    Denons jubileums-spiller kan ta seg kjærlig av CD-ene dine i mange år fremover. Men strømmingen får en kald skulder.
    Vi spurte, leserne svarte. Med nesten 4500 stemmer er iPhone 11 kåret som vinner av kamerablindtesten.
    Sonus faber Lumina III er det opplagte valg av høyttalere til mindre rom
    Samsung HW-Q950T er den nyeste toppmodellen, og den skuffer ikke. Denne lydplanken er det krutt i!
    Med sin saftige kontrast og fargestrålende Ambilight-lys, gir Philips OLED805 en virkelig heftig bildeopplevelse.
    OnePlus 8T er et kompromiss. Derfor må man holde tungen rett i munnen hvis man vurderer et kjøp. For de fleste er OnePlus 8T blant de beste mobiltelefonene på markedet, mens forbrukere med spesielle behov bør se etter noe annet.
    Endelig et Wi-Fi 6 meshnettverk som folk flest har råd til. Er det bare å spenne sikkerhetsbeltet og gjøre klar for superhastigheter?
    Dyson Lightcycle Morph er noe helt for seg selv. Den kan det meste, men samarbeider dårlig.
    Hvis du er villig til å gi avkall på Dolby Atmos og DTS:X, finnes det neppe noen bedre lydplanke til prisen, enn Samsung HW-Q66T.
    Det er få lydplanker som klarer å simulere surroundlyd som Sony HT-G700.
    TCL C815 byr på flott bildekvalitet og flust med smarte finesser til en fornuftig pris. Her får du til og med glimrende lyd!
    Endelig en interiørvennlig subwoofer som gir skikkelig fysisk bass! Ja, det koster, men betaler tilbake i form av nydelige basstoner på musikk og heftige basseffekter på film. Fra et slankt format som du kan henge på veggen.