La du merke til at noe manglet under lanseringen av iPhone 17, Apple Watch og Airpods Pro? Apple Intelligence ble knapt nevnt. Men det er likevel nyheter for oss her på nordlige breddegrader. Den lille Apple Intelligence som finnes, er endelig tilgjengelig på svensk, dansk og norsk.
Da Apple Intelligence ble lansert, var det bare tilgjengelig i USA. Men i vår ble dekningen utvidet til fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, japansk, koreansk og kinesisk. Men skarpøyde lesere som har gravd i Apples supportdokumenter, har funnet et interessant avsnitt i artikkelen om hvordan man får tak i Apple Intelligence.
«Apple Intelligence-funksjonene kommer snart til iPhone, iPad og Mac på åtte nye språk og i åtte nye land: tradisjonell kinesisk, dansk, nederlandsk, norsk, svensk, portugisisk (Portugal), vietnamesisk og tyrkisk.»
For å få det, må du ha Apple Intelligence slått på, og både telefonens og Siris språk må være satt til ett av de ovennevnte.
Dessverre ser det ikke ut til at den kommer samtidig med iOS 26, som lanseres samtidig med de nye iPhone-modellene. Men Apple har angivelig sagt at det vil komme innen utgangen av året.
I støttedokumentene finner vi imidlertid en mindre morsom overraskelse. Den imponerende live-oversettelsen i Airpods Pro 3 som ble vist på lanseringsarrangementet på tirsdag, kommer ikke til EU.
Ifølge Politico skyldes dette Apples tolkning av EUs Digital Markets Act, som krever at Apple gjør visse funksjoner kompatible med konkurrentenes produkter.
