Alle som har forsøkt å treffe et felt på en berøringsskjerm med våte vinterhansker, mens forhjulet hopper over brostein, kjenner øvelsen. Den ene hånden slipper styret, fingeren treffer ved siden av, og avkjøringen er passert før man har fått opp riktig skjermbilde. Hvis man på det tidspunktet fortsatt sitter på setet.
Det vil Garmin gjøre noe med i Edge 1060, som avløser toppmodellen Edge 1050 fra 2024. Nyheten er en innebygd mikrofon. Med et Okay, Garmin! kan man spørre om pulsen, be om en rute eller melde fra om et hull i asfalten, mens begge hendene blir på styret. Med en tilkoblet mobil kan man også sende talemeldinger via Garmin Messenger og få svarene lest opp gjennom høyttaleren.
Gammel høyttaler, ny mikrofon
Pressemeldingen høres ut som om høyttaleren også er ny. Det er den ikke, for Edge 1050 hadde allerede både høyttaler og digital sykkelklokke. Det nye er mikrofonen og et par ekstra fysiske knapper for regnvær og hansker. I tillegg kommer et hus som er én centimeter kortere og knapt 20 gram lettere. Skjermen er den samme 3,5-tommers fargeskjermen, og batteritiden er uendret med opptil 20 timer.
Sett fra et sikkerhetsperspektiv er det mest interessante hva stemmen brukes til. Garmin-syklister kan melde fra om stengte veier, hull, hindringer og aggressive dyr, og meldingene dukker opp som advarsler hos andre på samme strekning. Med stemmestyringen skjer innrapporteringen uten å slippe styret. Man kan også sammenligne flere ruteforslag og se trafikk og innmeldte farer før man triller av gårde. Det meste krever imidlertid at mobiltelefonen er med.
Kan du si det på engelsk?
Den norske pressemeldingen har ellers gjort seg flid og oversatt Garmins eksempler, så man kan be om veien til «nærmeste baker». Med liten skrift står det imidlertid at stemmestyringen bare finnes på utvalgte språk. Så inntil videre må man regne med å gi kommandoene sine på engelsk. Det går nok med What is my heart rate?. Å be om veien til Tølløse med amerikansk aksent er en annen sport.
Prisen taler for seg selv
Edge 1060 koster 9 333 kroner. Edge 1050 kan i skrivende stund kjøpes for under 7 199 kroner. Den nye modellen koster altså rundt 2000 kroner mer enn forgjengeren. For merkostnaden får man en mikrofon, et par knapper og litt mindre å dra med seg opp bakkene.
Skjerm og batteri er de samme. Man betaler altså en merkostnad for å kunne snakke med sykkelcomputeren sin på engelsk. Garmin har heller ikke sagt om de nye rutefunksjonene kommer til forgjengeren via en oppdatering. Gjør de det, blir regnestykket enda tynnere.
Og likevel: Kjører man i all slags vær, med hansker og i tett trafikk, er mikrofon og knapper reelle forbedringer. For middelaldrende menn i lycra er sykkelcomputeren bare en minimal ekstrautgift ved siden av karbonrammen og midtlivskrisen. Og hvorfor gå ned på utstyr? Eier man allerede en Edge 1050, er det likevel ingen grunn til å bytte.
