TESTER Bil & El-kjøretøy Data Sport & Trening Gaming Mobil Smart Home Teknologi

Nyhet

Slik blir Apple-enhetene dine bedre med den nye oppdateringen

Apple lanserer ny programvare for iPhone, iPad, Apple Watch og Mac, og vi lister opp nyhetene.

Av / 04.12.25 - 14:49
Slik blir Apple-enhetene dine bedre med den nye oppdateringen

I september fikk vi iOS 26, det nye operativsystemet for iPhone. Nummereringen forvirret oss litt fordi det var et hopp i nummereringen. Tanken er at det skal være oppkalt etter året vi går inn i, slik at du umiddelbart kan se om det er en ny versjon. Vi likte mange av de nye funksjonene, men mange ble irritert over det nye Liquid Glass-utseendet, som de mente gjorde det vanskeligere å lese på skjermen. Det har siden blitt tonet ned. Og nå kommer iOS 26.2, den neste programvareoppdateringen for iPhone, i tillegg til oppdateringer for iPad, Apple Watch og Mac. Her er hva det betyr for deg.

Den store nyheten er at live oversettelse for Airpods endelig kommer til Europa, etter å ha blitt forsinket av EU-regelverket. Dette betyr at du kan snakke med folk som snakker fransk, tysk, portugisisk, spansk, italiensk, japansk, koreansk og kinesisk, og få det oversatt i sanntid. Dette fungerer med de nye AirPods Pro og AirPods 4 med støyreduksjon. Du trenger også en iPhone som støtter Apple Intelligence.

Les også Nyhet: 5 funksjoner du ikke visste fantes i iOS 26 Ny iOS lansert i går – disse nyttige funksjonene må du se

En annen praktisk funksjon er at påminnelser med høy prioritet nå kan settes som alarm, slik at det blir vanskeligere å overse dem. Apple Podcasts bruker nå AI til å generere kapittelinndelinger automatisk, lenke til podcaster som nevnes og organisere relatert innhold. Nyhetsappen får også snarveier til populært innhold. I tillegg blir vurderingene i søvnpoengene du får hver morgen, forbedret.

Mange av disse nye funksjonene forventes også å bli inkludert i iPadOS 26.2. Den store nyheten her er at vi igjen vil kunne dra og slippe for å ha to apper åpne på skjermen samtidig. Apple fjernet denne funksjonen i iOS 26, men etter protester endrer de den nå tilbake.

Les også Nyhet: Apple Intelligence er snart her på norsk Ruller ut etter utgivelsen av iOS 26 - men vi kan glemme liveoversettelse i Airpods.

Med Apple Watch 26.2 får amerikanere varsler om naturkatastrofer. Vi må nøye oss med oppdateringen av søvnpoengene og feilrettingen i Musikk-appen som hindret brukerne i å hoppe til neste sang. I tillegg forsvinner Wi-Fi-historikken for å overholde EU-lovgivningen.

Annonse
Slik blir Apple-enhetene dine bedre med den nye oppdateringen 1
Foto: Apple

For MacOS Tahoe 26.2 handler det hovedsakelig om å fikse feil. Men det er én praktisk ny funksjon vi gleder oss til. Edge Light skaper en lys ring på skjermen som lyser opp ansiktet ditt under videosamtaler.

Den offentlige versjonen av 26.2, som alle kan laste ned, forventes å bli lansert neste uke.

(f. 1969): Journalist og nyhetsredaktør. Jonas har jobbet for Lyd & Bilde siden 2007 med det meste som kan kalles bærbart. Det vill si mobiler, trådløse høyttalere og hodetelefoner. Iblant kommer testingen inn på kollegaenes områder innenfor multiromslyd, hjemmekino og foto. Han startet sin bane som teknikkjournalist på IDG og skrev blant annet for PC för Alla, Internetworld og det som senere ble M3.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Xiaomi 18 Pro og 18 Pro Max lansert i Paris

Nå kan du snakke med Google Maps og få hele turen planlagt

iPhone 18 får ny chip og større batteri

Sikter høyt med Motorola Signature 27

Slipp sosiale medier med retrostil

iPhone Duo-skjerm sprekker ved hengslet: Her sitter problemet

Slik vil Apple løse iPhone Duos app-problem

Oppo Find X10 slår megapikselrekord, men prisen er også rekordhøy

Android avslører svindleren før han får pengene dine

iPhone Duo – slik er batteri og holdbarhet

Spillmobilen med enorm batterikapasitet

Knuser du innerskjermen på iPhone Duo, koster det halvparten av mobilens pris