TESTER Bil & El-kjøretøy Data Sport & Trening Gaming Mobil Smart Home Teknologi
Årets beste tilbud - 4 uker kun 4 kr
Kjøp

Nyhet

iOS 26.1 legger til justerbar gjennomsiktighet og flere nye funksjoner

Apple har lansert iOS 26.1, den første store oppdateringen til iOS 26. Oppdateringen løser et av de mest kritiserte problemene med det nye operativsystemet, og gjør det mulig å justere gjennomsiktigheten i Liquid Glass-designet.

Av / 04.11.25 - 15:08
iOS 26.1 legger til justerbar gjennomsiktighet og flere nye funksjoner

Oppdateringen, som er tilgjengelig fra og med i dag, gir også muligheten til å deaktivere kamerasveipebevegelsen fra låseskjermen, en revidert alarmfunksjon og forbedringer av Apple Music og FaceTime. I tillegg er Apple Intelligence nå tilgjengelig på dansk og svensk for brukere i Danmark og Sverige.

Justerbar gjennomsiktighet for Liquid Glass

iOS 26.1 løser et av de mest kritiserte problemene med iOS 26. Brukerne har klaget over manglende lesbarhet på grunn av det nye Liquid Glass-designet, der den gjennomsiktige overflaten gjorde kontrasten mellom forgrunn og bakgrunn for lav under visse lysforhold.

iOS 26.1 legger til justerbar gjennomsiktighet og flere nye funksjoner 1
(Skjermbilde: Peter Gotschalk)

I innstillingene kan brukerne nå velge mellom Clear og Tinted. Den klare varianten ligner på den opprinnelige gjennomsiktige designen, mens den tonede varianten øker opaciteten til varsler, fanelinjer og andre navigasjonselementer. Forskjellen er spesielt merkbar på låseskjermen og i varslingssenteret. Innstillingen påvirker imidlertid ikke startskjermen, der Liquid Glass fortsatt bare kan justeres via menyen for tilpasning av appikoner.

Kamerabevegelser kan deaktiveres

For første gang siden introduksjonen med iOS 10 kan sveipebevegelsen for å åpne kameraet fra låseskjermen nå deaktiveres. Funksjonen har ført til utilsiktede aktiveringer av kameraappen opp gjennom årene. I kamerainnstillingene er det nå en bryter nederst for Sveip for å åpne kameraet på låseskjermen.

Apple har justert funksjonen flere ganger i årenes løp – fra en oppadgående bevegelse til den nåværende sveipebevegelsen fra høyre til venstre.

Annonse
Les også TEST: Apple iPhone 17 Pro iPhone 17 Pro er en markant forbedring på nesten alle punkter. Den nye designen, det oppgraderte kameraet og den imponerende ytelsen gjør den til den beste iPhone Apple noensinne har laget.

Alarmfunksjon og automatiske sikkerhetsoppdateringer

Alarmfunksjonen har blitt revidert. I stedet for en enkel knapp må brukeren nå sveipe for å slå av en alarm. Endringen skal forhindre at alarmen utilsiktet blir deaktivert i halvvåken tilstand.

iOS 26.1 innfører også automatisk installasjon av sikkerhetsoppdateringer. Under Innstillinger > Personvern og sikkerhet kan brukerne aktivere at iPhone automatisk laster ned og installerer mindre sikkerhetsoppdateringer mellom de vanlige oppdateringene. Apple opplyser at i sjeldne tilfeller kan disse forbedringene fjernes midlertidig på grunn av kompatibilitetsproblemer og forbedres i en senere oppdatering.

Funksjonen ligner på Rapid Security Responses, som Apple introduserte i 2023, men som ikke har blitt brukt for iOS siden iOS 16.5.1 i juli 2023.

 

iOS 26.1 legger til justerbar gjennomsiktighet og flere nye funksjoner 2
Med Genmojis kan brukeren designe egne emojier ved å skrive inn en beskrivelse eller kombinere flere emojier. (Foto: Apple)

Apple Intelligence nå på dansk og svensk

Med iOS 26.1 blir Apple Intelligence tilgjengelig på dansk og svensk. Brukere i Danmark og Sverige får tilgang til KI-funksjoner som skriveverktøy, visuell intelligens, bildegenerering og Siri på dansk. Norge har allerede hatt tilgang til Apple Intelligence-funksjoner på norsk, ettersom landet ikke er omfattet av EUs Digital Markets Act.

Live Translation, som kan oversette tale i sanntid under FaceTime-samtaler eller via AirPods, er imidlertid ikke tilgjengelig i EU. Funksjonen holdes tilbake på grunn av EUs Digital Markets Act. iPhone Mirroring og SharePlay Screen Sharing mangler også i Danmark og Sverige.

Les også TEST: Apple iPhone 17 På overflaten ligner iPhone 17 fjorårets modell, men de små justeringene utgjør en større forskjell enn man først tror.

Tilgjengelighet

iOS 26.1 er tilgjengelig fra og med i dag for iPhone-modeller fra iPhone 11 og nyere, iPhone SE andre generasjon og iPhone Air. Parallelt har Apple også lansert oppdateringer for iPadOS, macOS Tahoe, watchOS, visionOS og tvOS.

(f. 1973): Sjefredaktør L&B Home. Peter har arbeidet for Lyd & Bilde siden 2012. Han har vært aktiv som tech-journalist for tallrike medier siden 1998, blant annet som sjefredaktør for gadgetmagasinet GEAR og som journalist for magasinene PC World og Privat Computer. Peter skriver om smartmobiler og andre bærbare enheter samt om teknologisk innovasjon, inkludert 5G, elektrisk mobilitet og smarte hjem.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Samsung viser trippelskjerm-mobil

OnePlus 15 kommer i november

Oppos nye flaggskip lanseres i Norden

Samsungs One UI 8 i store problemer

Enklere KI-redigering i Gemini

Snart dyrere datamaskiner og mobiler

Samsung lanserer Galaxy XR-headset

Lag video fra bilder i Gemini

Wild gaming-mobil med synlig væskekjøling og 8000 mAh batteri

Klikk på et tastatur

Fremtiden er tilbake på håndleddet ditt

Væskekjøling i mobil: Nå er det mulig

Lyd & Bilde