Testvinneren Middleton fra Marshall, er nylig oppdatert til Middleton II. Den viktigste endringen i den nye utgaven, her at batteritiden nå strekker seg til over 30 timer på én lading. 

Side om side ser Middleton og Middleton II nesten identiske ut, men strømbryteren er flyttet fra den kobberfargede knappen til en egen knapp på toppen. Mindre kosmetiske endringer er det også, men du skal være kjenner for å se forskjellene. Som forgjengeren, leveres den i kremhvit eller sort.

Høyttaleren leveres med en bærestropp, den er sprutsikker, og har en linjeinngang for eksterne lydkilder. Bass og diskant kan justeres fra toppen, og Middleton II kan styres av en app, som også har eq-innstilinger .

Middleton II er en av få høyttalere i denne størrelsen, som faktisk leverer stereolyd. Den bruker to 30 W klasse D forsterkere til de to nye 7,5 cm basselementene på innsiden, og har 2 x 10 W effekt til de to diskantelementene. 

Marshall sier at de har tilpasset lydprosesseringen til de nye basselementene i høyttaleren, som leverer litt høyere lydtrykk, og litt mer potent bassgjengivelse.

Det kan stemme godt. Men endringene er subtile, og så små at de knapt kan stemples som betydelige forbedringer. Middleton II spiller som forgjengeren høyt, tøft, balansert og åpent nok til at man kan følge vokalen, og samtidig får man en bassgjengivelse som både er fyldig og kontrollert.

Det er liten tvil om at man går opp et par hakk i lydkvalitet med Middleton II, sammenlignet med billigere bærbare høyttalere, men prisen ligger ikke så langt unna den større Kilburn III. Middleton II er dog et godt kompromiss mellom den mindre Marshall Emberton III, og den nye Kilburn III.